Travessia
Documentário | 52' | Brasil e Haiti | 2019
Sem Rumo
Coordenação de pós-produção | Montagem | Correção de cor | Audiodescrição | Legenda descritiva | LIBRAS
Finalização | Masterização | Depósito legal
Sinopse
Gloriane e sua mãe, Jacqueline, vieram para o Brasil há quase uma década. Fugiam da destruição causada pelos terremotos de 2010 no Haiti. Agora, Gloriane quer voltar para buscar o restante de sua família, pai e irmão.
personagens
Gloriane Antoine Aimable
Jacqueline Marseille
Gomez Aimable
Widonnky Aimable
Goawingher D. Aimable
Gloryndayf D. Aimable
Godfriendrid D. Aimable
Louis Pierre
equipe
Roteiro: Elen Linth
Direção: Elen Linth e Riane Nascimento
Direção de fotografia: Elen Linth
Direção de som: Riane Nascimento
Produção executiva: Sarah Pimentel
Direção de produção: Chantal Durpoix
Produtor de pesquisa: Jailes Pimentel
Montagem, correção de cor e finalização: João Gabriel Riveres
Edição de diálogos: Rafael Faustino
Edição de efeitos: Matheus Miguens
Mixagem: Victor Quintanilha
Equipe de acessibilidade - Sem Rumo

Direção e gravação audiodescrição: Giordano Lima
Roteiro audiodescrição: Ana Carolina Azevedo
Voz audiodescrição: Nadiana Carvalho
Legenda descritiva: Giordano Lima
Intérprete de LIBRAS: Marina Santos